Представители разных культур лгут по-разному
Ученые доказали: определить ложь вне культурного контекста невозможно. Лингвистические признаки могут быть разными, они не универсальны. В результате эксперимента, проведенного в Ланкастерском университете, стало ясно, что поведение лжеца зависит от типа культуры - индивидуалистической или коллективистской.
Как врут индивидуалисты
Представители индивидуалистических культур:
-
реже говорят от первого лица;
-
стараются использовать меньше деталей;
- испытывают негативные ощущения во время лжи - врать им неприятно.
Это обусловлено тем, что человек хочет отгородить себя от фальши. Лгуны-индивидуалисты редко говорят "я", зато часто упоминают местоимения третьего лица.
Ложь в устах коллективистов
Люди из стран, где преобладают ценности коллективизма:
-
не испытывают негативных эмоций при лжи, они относятся к ней нейтрально;
-
используют огромное количество деталей в описании;
- редко используют местоимения третьего лица.
В коллективистских странах ко лжи относятся более терпимо, а коллектив преобладает над личностью. Поэтому лжец старается меньше использовать местоимения третьего лица, чтобы не бросить тень на группу. Зато он может активно использовать местоимение первого лица.
Европейцы относятся к первой категории - это индивидуалисты. Оценивать поведение только по критериям, которые применимы к европейцам, нецелесообразно - это приведет к ошибкам. Ученые настоятельно рекомендуют учитывать культурный контекст. Только так можно распознать лжеца.
В некоторых случаях крайне сложно определить, к какой культуре относится человек. Работа с такими индивидами - трудная задача даже для специалистов. Люди, которые не имеют опыта работы с представителями разных культур, легко совершат ошибку. Они не смогут учесть тонких нюансов, которые свойственны отдельным народностям.
11 июня 2017
Поделитесь ссылкой со своими друзьями:
